Spotify
Apple Music
Amazon Music
YouTube
YouyTube Music
Deezer
Soundcloud
Bandcamp
Tidal
Føroyskt:
tú spurdi meg - staklag
Tú spurdi meg lýsir, hvussu minnini um heimlandið við tíðini gerast so idealiseraði, at tey næstan kennast fremmand – sum um heim er vorðið ein dreymur, eitt stað, vit ongantíð heilt kunnu venda aftur til. Ein kensla av heimloysi, tí Føroyar er okkara rætta heim, men samstundis er tað langt burtur, bæði kroppsliga og kensluliga:
"Út yvir fjørðin og ger okkum heimleysar eins og bløðini, ið flúgva runt í kring."
Sangurin er bygdur á ein basrundgang við einum bleytum gittara, elektroniskum tónum og rútmun og sum ein streymur av minnum glíður ljóðmyndin aftur og fram millum tað elektroniska og analoga, meðan vit syngja um heimlongsul – eina kenslu, vit kenna væl eftir mong ár sum útisetar.
English:
you asked me - single
"You asked me" describes how memories of home become so idealized over time that they almost feel foreign— as if home has turned into a dream, a place we can never fully return to. It conveys a sense of homelessness, as the Faroe Islands are our true home, yet at the same time, they feel distant, both physically and emotionally:
"Out over the fjord, making us homeless, like the leaves that drift around."
The song is built on a bass progression with soft guitar, electronic tones, and rhythm. Like a stream of memories, the soundscape flows back and forth between the electronic and the analog as we sing about longing for home – a feeling we know well after many years of living abroad.
Nýggja staklagið 'Eg sigi ja' er ein heiður til individualitetin og dirvið at taka síni egnu val í einum samfelagi, ið ofta kann vera snævurskygt og avmarkandi.
'/%3e%3cpath d='M69.3955 88.3439V109C93.99 109 114 88.8125 114 63.9998V19H69.3955V63.9998H93.526C93.526 77.4223 82.701 88.3439 69.3955 88.3439Z' fill='%2335545b'/%3e%3cpath d='M14 88.3439V109C38.5945 109 58.604 88.8125 58.604 63.9998V19H14V63.9998H38.13C38.13 77.4223 27.306 88.3439 14 88.3439Z' fill='%2335545b'/%3e%3c/svg%3e)
Spotify
Apple Music
Amazon Music
YouTube Music
YouyTube
Deezer
Soundcloud
Bandcamp
Tidal
English:
I say yes - single
On January 15, 2025, we released the single, Eg sigi ja. The song is about having the courage to choose your own path in an environment where there isn’t always room for those who stand out. It also reflects on what it was like to be different in the late 1980s, when we were young, and the circumstances in the Faroe Islands were vastly different from today.
Føroyskt:
Eg sigi ja - staklag
15. januar 2025 góðu vit út staklagi, Eg sigi ja. Sangurin snýr seg um dirvið at velja sína egnu leið í einum umhvørvi, har ikki altíð er pláss fyri teimum, ið skera seg burturúr. Hann lýsir eisini, hvussu tað var at vera øðrvísi síðst í 1980’unum, tá vit vóru ungir, og umstøðurnar í Føroyum vóru heilt øðrvísi enn í dag.
English:
About us
We, Terji Krossteig and Dennis Agerblad, are maður:glotti. We have released three albums: Sum (1997), Nakin (1999), and Land (2008). We blend the singer-songwriter style with electronic tones, and although we both live in Denmark, we carry a deep love for our homeland. Through our band, we strive to preserve our roots.
Føroyskt:
Um okkum
Vit, Terji Krossteig og Dennis Agerblad, eru maður:glotti. Vit hava givið út tríggjar fløgur: Sum (1997), Nakin (1999) og Land (2008). Vit blanda singer-songwriter-stílin við elektroniskum tónum, og hóast vit báðir búgva í Danmark, bera vit eina stóra kærleika til okkara heimland. Við okkara bólki royna vit at varðveita okkara røtur.