konsertir
Í sambandi við okkara nýggju heildarútgávu STEV, spæla vit nakrar akustiskar konsertir.
Terji Krossteig: Sangur & Gittar - Dennis Agerblad: Sangur & KaosPad - Kristin Nolsøe Bech: Bassur
29. nov-2025 - kl. 20
maður:glotti í Tøting
Við Júksnará, FO-513 Syðrugøta, Føroyar
28. nov-2025 - kl. 20
Release konsert á Blábar
Heildarútgávu konsert
25. Jul-2025 - kl. 21
Akkustisk konsert á Maggies
Nólsoy
english:
album out: stev
Sixteen years have passed since maður:glotti released Land. Now comes the fourth release, STEV, with ten new songs – this time released as a vinyl record and on streaming platforms.
The music is once again electronic, blended with electric and acoustic guitar. On some tracks, Dennis Agerblad sings; on others, Terji Krossteig – and on nearly all the songs, the two sing together with their distinctive harmonies.
This time, there are also three guest musicians: Mikael Blak on double bass, and Niels Arge Galán and Sissal Kampmann on vocals.
Spotify
Deezer
Apple Music
Amazon Music
YouTube
YouyTube Music
Soundcloud
Bandcamp
Tidal
tracklist:
1. Eg sigi ja
2. Tú spurdi meg
3. Tango
4. Av nýggjum
5. Spæl títt spæl
6. Sløgini
7. Okkurt manglar
8. Huldumenn
9. Kroppur tín
10. Ein skuggi av mær
føroyskt:
heildarútgáva úti: stev
Sekstan ár eru liðin síðan vit góvu út fløguna, Land. Nú kemur fjórða útgávan, STEV, við tíggju nýggjum løgum – hesa ferð útgivin á vinylplátu. Tær tríggjar fyrru komu út á fløgu.
Tónleikurin er aftur elektroniskur, blandaður við el- og akustiskum gittarum. Á nøkrum løgum syngur Dennis Agerblad, á øðrum syngur Terji Krossteig – og á nærum øllum sangunum syngja vit báðir saman við okkara eyðkendu harmonium.
Hesa ferð eru eisini tríggir gestatónleikarar við: Mikael Blak á kontrabassi, Niels Arge Galán og Sissal Kampmann við sangi.
Spotify
Deezer
Apple Music
Amazon Music
YouTube
YouyTube Music
Soundcloud
Bandcamp
Tidal
føroyskt:
av nýggjum - staklag
Av nýggjum er ein sangur um persónliga menning. Um at sleppa tí gamla, rudda upp og byrja umaftur.
Sjónbandalagið er ein livandi ferð við dansi og blómum í fullum blóma.
english:
av nýggjum (Anew) - single
Av nýggjum is a song about personal growth. About letting go of the old, cleaning up, and starting over.
The music video is a vibrant journey of dance and flowers in full bloom.
føroyskt:
maður:glotti og Niels Arge Galán dansa tango - staklag
200 sangarin, Niels Arge Galán er gestasangari á nýggja staklagnum, Tango. Hann og Dennis Agerblad syngja um, hvussu tað kann vera trupult at hittast, tá tú og viðkomandi, tú hittur, hava ymsiskar háttir at skilja lívið og tilveruna uppá.
Í sjónbandlagnum hittast 3D animatión og teknifilmur í tríatiárastíli – ein løgin dansur millum tað siðbundna og tað óvanliga.
english:
maður:glotti and Niels Arge Galán dance tango - single release
Niels Arge Galán, known from the band 200, is a guest vocalist on the new single Tango. He and Dennis Agerblad sing about how it can be difficult to connect when you and the person you meet have different ways of understanding life and existence.
In the music video, 3D animation and 1930s-style cartoon meet – a strange dance between the traditional and the unusual.
Ein merkiligur sangur, men kortini við somu brigdum og hugburði, ið hevur merkt allar útgávur hjá tónleikabólkinum síðan teirra fyrstu útgávu í 1997.
'/%3e%3cpath d='M69.3955 88.3439V109C93.99 109 114 88.8125 114 63.9998V19H69.3955V63.9998H93.526C93.526 77.4223 82.701 88.3439 69.3955 88.3439Z' fill='%2335545b'/%3e%3cpath d='M14 88.3439V109C38.5945 109 58.604 88.8125 58.604 63.9998V19H14V63.9998H38.13C38.13 77.4223 27.306 88.3439 14 88.3439Z' fill='%2335545b'/%3e%3c/svg%3e)
Spotify
Deezer
Apple Music
Amazon Music
YouTube
YouyTube Music
Soundcloud
Bandcamp
Tidal
Spotify
Deezer
Apple Music
Amazon Music
YouTube
YouyTube Music
Soundcloud
Bandcamp
Tidal
føroyskt:
tú spurdi meg - staklag
Tú spurdi meg lýsir, hvussu minnini um heimlandið við tíðini gerast so idealiseraði, at tey næstan kennast fremmand – sum um heim er vorðið ein dreymur, eitt stað, vit ongantíð heilt kunnu venda aftur til. Ein kensla av heimloysi, tí Føroyar er okkara rætta heim, men samstundis er tað langt burtur, bæði kroppsliga og kensluliga:
"Út yvir fjørðin og ger okkum heimleysar eins og bløðini, ið flúgva runt í kring."
Sangurin er bygdur á ein basrundgang við einum bleytum gittara, elektroniskum tónum og rútmun og sum ein streymur av minnum glíður ljóðmyndin aftur og fram millum tað elektroniska og analoga, meðan vit syngja um heimlongsul – eina kenslu, vit kenna væl eftir mong ár sum útisetar.
english:
you asked me - single
"You asked me" describes how memories of home become so idealized over time that they almost feel foreign— as if home has turned into a dream, a place we can never fully return to. It conveys a sense of homelessness, as the Faroe Islands are our true home, yet at the same time, they feel distant, both physically and emotionally:
"Out over the fjord, making us homeless, like the leaves that drift around."
The song is built on a bass progression with soft guitar, electronic tones, and rhythm. Like a stream of memories, the soundscape flows back and forth between the electronic and the analog as we sing about longing for home – a feeling we know well after many years of living abroad.
føroyskt:
eg sigi ja - staklag
15. januar 2025 góðu vit út staklagi, Eg sigi ja. Sangurin snýr seg um dirvið at velja sína egnu leið í einum umhvørvi, har ikki altíð er pláss fyri teimum, ið skera seg burturúr. Hann lýsir eisini, hvussu tað var at vera øðrvísi síðst í 1980’unum, tá vit vóru ungir, og umstøðurnar í Føroyum vóru heilt øðrvísi enn í dag.
Nýggja staklagið 'Eg sigi ja' er ein heiður til individualitetin og dirvið at taka síni egnu val í einum samfelagi, ið ofta kann vera snævurskygt og avmarkandi.
english:
I say yes - single
On January 15, 2025, we released the single, Eg sigi ja. The song is about having the courage to choose your own path in an environment where there isn’t always room for those who stand out. It also reflects on what it was like to be different in the late 1980s, when we were young, and the circumstances in the Faroe Islands were vastly different from today.
Spotify
Deezer
Apple Music
Amazon Music
YouTube
YouyTube Music
Soundcloud
Bandcamp
Tidal
english:
about us
We, Terji Krossteig and Dennis Agerblad, are maður:glotti. We have released three albums: Sum (1997), Nakin (1999), and Land (2008). We blend the singer-songwriter style with electronic tones, and although we both live in Denmark, we carry a deep love for our homeland. Through our band, we strive to preserve our roots.
føroyskt:
um okkum
Vit, Terji Krossteig og Dennis Agerblad, eru maður:glotti. Vit hava givið út tríggjar fløgur: Sum (1997), Nakin (1999) og Land (2008). Vit blanda singer-songwriter-stílin við elektroniskum tónum, og hóast vit báðir búgva í Danmark, bera vit eina stóra kærleika til okkara heimland. Við okkara bólki royna vit at varðveita okkara røtur.